Traduções para „wetterdaten“ no dicionário Alemão » Italiano

Wettermantel <-s, -mäntel> SUBST m

Wettermantel

impermeabile m

Wetterdach <-[e]s, -dächer> SUBST nt

1. Wetterdach:

Wetterdach

tettoia f

2. Wetterdach (vom Wagen):

Wetterdach

capote f

Wetterhahn SUBST m

Wetterhahn

galletto m (segnavento)

Wetterlage SUBST f

Wetterlage

condizioni fpl meteorologiche

Wetterkarte SUBST f

Wetterkarte

carta f meteorologica

Wetterwarte SUBST f

Wetterwarte

stazione f meteorologica

Wetterstation SUBST f

Wetterstation

stazione f meteorologica

Wetterdienst SUBST m

Wetterdienst

servizio m meteorologico

Wetterleuchten <-s> SUBST nt

Wetterleuchten

bagliori mpl in lontananza, balenìo m

Wettersatellit SUBST m

Wettersatellit

satellite m meteorologico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Darüber hinaus ist die Plattform offen gestaltet, um weitere Sensoren, z. B. für die Erkennung von Erdbeben, die Messung von Hintergrundstrahlung oder Wetterdaten zu integrieren.

de.wikipedia.org

Während für die Meteorologie die aktuellen Wetterdaten vordringlich sind, benötigt die Klimatologie vor allem Monats- und Jahresmittel an möglichst vielen Orten.

de.wikipedia.org

Er warb freiwillige Wetterbeobachter an und organisierte ein telegraphisches Netz zur Übermittlung der Wetterdaten.

de.wikipedia.org

Wenn das Luftraumaufklärungsradar als Flugsicherungsradar eingesetzt wird, dann werden diese Wetterdaten gleichzeitig für die Flugberatung und für die Leitung eines Landeanflugs benötigt.

de.wikipedia.org

Echtzeit-Wetterdaten und die Positionen realer Flugzeuge können ebenfalls in die Simulation integriert werden.

de.wikipedia.org

Weitere 3570 Leuchtdioden in Höhe des fünften Rings zeigen aktuelle Wetterdaten.

de.wikipedia.org

Die Arbeit ist monoton: alle drei Stunden müssen die beiden die gemessenen Wetterdaten per Funk ans Festland durchgeben.

de.wikipedia.org

Wetteraufklärer sammelten nicht nur Wetterdaten, sondern auch Luftproben nach sowjetischen Nukleartests.

de.wikipedia.org

Seit Kriegsbeginn hatten dementsprechend die ansässigen norwegischen und sowjetischen Wetterbeobachter auch Wetterdaten an die deutsche Seite übermittelt, die ihrerseits Versorgungsflüge für die Meteorologen organisierte.

de.wikipedia.org

Um 15:43 Uhr wurden Wetterdaten zum Situationsbericht hinzugefügt.

de.wikipedia.org