Traduções para „weisungsbefugt“ no dicionário Alemão » Italiano

weisungsbefugt ADJ

weisungsbefugt

che ha diritto di impartire ordini ( od disposizioni)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Kunde hingegen ist fachlich weisungsbefugt, weil er die Abläufe in seinem Betrieb am besten kennt.

de.wikipedia.org

Das Zentralkomitee ist nicht nur weisungsbefugt gegenüber den untergeordneten Parteistellen, es kann auch verantwortliche Kader der untergeordneten Parteiorganisationen versetzen oder ernennen.

de.wikipedia.org

Die Aufsichtsbehörde ist mit der Durchführung der Staatsaufsicht betraut und gegenüber der beaufsichtigten Institution teilweise weisungsbefugt.

de.wikipedia.org

Preuß nahm dabei als weisungsbefugter Führungsspieler eine besonders wichtige Rolle ein.

de.wikipedia.org

Der Landrat war weisungsbefugt gegenüber den Ortsobrigkeiten der kreisangehörigen Städte und des platten Landes.

de.wikipedia.org

Der Zugführer ist gegenüber allen Mitarbeitern im Zug weisungsbefugt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war es weisungsbefugt gegenüber allen amtlich anerkannten Sachverständigen und Prüfern für den Kraftfahrzeugverkehr der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Der Schatzkanzler war weisungsbefugt, musste sich aber vorher mit dem Bank-Gouverneur ins Benehmen setzen.

de.wikipedia.org

Auf einer operativen Basis bleibt jedoch das Kundenunternehmen weiterhin weisungsbefugt.

de.wikipedia.org

Die Frauenstifte wurden zumeist von einer Äbtissin oder Pröpstin geleitet, die den Kanonissen gegenüber weisungsbefugt war.

de.wikipedia.org