Traduções para „wahnhaft“ no dicionário Alemão » Italiano

wahnhaft ADJ

wahnhaft

paranoico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei ihren Ermittlungen dringen die beiden Ermittler immer tiefer in die dunklen Täler, die archaischen Bräuche der Region und die wahnhafte Welt des Mörders ein.

de.wikipedia.org

Seine wahnhafte Eifersucht, die ihn zerfrisst, treibt ihn zu grotesken Handlungen, während er angstvoll versucht, trotzdem die äußere Fassade zu wahren.

de.wikipedia.org

Manche Patienten zeigen Verhaltensanomalien (z. B. eine wahnhaft induzierte Polydipsie), die sich dann in veränderten Laborwerten darstellen (im Falle der Polydipsie eine Erniedrigung der Serum-Natriumwerte).

de.wikipedia.org

Begleitet von heftigen Kopfschmerzen schleichen sich wahnhafte Tagträume zunehmend in seine Wahrnehmung und verwischen langsam die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Seine Ängste und Abwehrhandlungen nahmen teilweise wahnhafte Züge an.

de.wikipedia.org

Bei wahnhaften Störungen fände sich im Wahn häufig ein wahrer Kern.

de.wikipedia.org

So wird eine komplexe innere Welt konstruiert, die mit dem Ausbruch der Erkrankung als wahnhaftes System in Erscheinung tritt.

de.wikipedia.org

Bestimmte Wahnformen, wie z. B. Wahn im Rahmen einer anhaltenden wahnhaften Störung, können aber auch weitgehend unheilbar sein.

de.wikipedia.org

Die wahnhaften Erlebnisse führen oft zu großer Angst und starkem Misstrauen.

de.wikipedia.org

Selbstverstümmelung kann bei Menschen vorkommen, die an einer psychischen Krankheit leiden, beispielsweise Persönlichkeitsstörungen, Rentenneurose, Schizophrenie, wahnhaften Störungen.

de.wikipedia.org