Traduções para „vorstehend“ no dicionário Alemão » Italiano

vorstehend ADJ

vorstehend

sporgente

vorstehen <irr> VERBO intr +haben

1. vorstehen:

vorstehen

sporgere

Expressões:

etwas (dat) vorstehen

dirigere (od essere a capo di) qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die deutlich vorstehenden Querhausarme sind mit elliptischen Flachkuppeln überwölbt.

de.wikipedia.org

An der Innenseite des Staminophors liegt der Diskus, dieser kann eingedrückt, flach oder vorstehend sein.

de.wikipedia.org

Die vorstehende Diskussion bezieht sich weitestgehend auf Klassifizierungen durch Verwertungsgesellschaften, also auf wirtschaftliche Aspekte, die selten künstlerische Gesichtspunkte enthalten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist die vorstehende Aussage sogar äquivalent zum Auswahlaxiom.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist oberständig mit einem langen, knapp vorstehenden Griffel mit kopfiger Narbe.

de.wikipedia.org

Auf der Blattoberfläche befinden sich kleine leicht vorstehende Warzen.

de.wikipedia.org

Sie ist bei Geckos am feinsten, kann aus flachen, glatten oder gekielten Schilden bestehen aber auch mit Dornen oder vorstehenden Höckern versehen sein.

de.wikipedia.org

Die Platte selbst war an jeder Seite etwa in einer Breite von vier Fingern ausgekehlt und rings von einer oben und unten vorstehenden Leiste umgeben.

de.wikipedia.org

Das Haus wird in Blockbauweise aus Vierkantbalken erstellt, vorstehende Balken sind gleichzeitig dekorative Elemente und oft mit Schnitzereien geschmückt.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Stange war ein vorstehender Holzpflock, an dem der Lederriemen befestigt wurde.

de.wikipedia.org