Traduções para „vordem“ no dicionário Alemão » Italiano

vordem ADV obs , vordem

1. vordem:

vordem

prima

wie bereits vordem gesagt

come detto prima

2. vordem (einst):

vordem

una volta, un tempo

Exemplos de frases com vordem

wie bereits vordem gesagt

come detto prima

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In diesem können vordem verdrängte unbewusste Konflikte und Erinnerungen aktiviert und lebhaft wiederbelebt werden, was sie psychotherapeutischer Durcharbeitung zugänglich macht.

de.wikipedia.org

Die Urbanisierung konzentrierte die vordem kleinstädtische und dörfliche Judenheit in den Großstädten.

de.wikipedia.org

In den letzten Kriegsjahren waren viele Aufnahmegebiete, die vordem Sicherheit vor den Bombenangriffen geboten hatten, nunmehr auch vom Luftkrieg betroffen.

de.wikipedia.org

Sie stellten die These auf, dass nichts im Intellekt ist, was nicht vordem durch die Sinne wahrgenommen worden ist.

de.wikipedia.org

Vordem sammelte er erste militärische Erfahrungen als Panzerkommandant.

de.wikipedia.org

Er bat deshalb, es seinen Pflegesöhnen zu erlassen wie es bereits vordem geschehen sei.

de.wikipedia.org

Noch nie hat er vordem anderes von den Hetzern, den vaterlandslosen Gesellen gehört, als dass sie an den Galgen gehören.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr, so neuere Studien, ersetzen Computeranwendungen und Internet diverse Lern- und Gedächtnisleistungen, die Menschen zu ihrer Orientierung vordem nötig hatten.

de.wikipedia.org

Anfang der neunziger Jahre musste er schmerzvoll erkennen, dass er unfähig war, die einzelnen Splittergruppen zu kontrollieren, wie es ihm vordem möglich gewesen war.

de.wikipedia.org

Das Gerät ist eine Weiterentwicklung der vordem verwendeten tragbaren Transistor- oder Kofferradios, mit denen nichts aufgezeichnet werden konnte.

de.wikipedia.org