Alemão » Italiano

Traduções para „verzahnt“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

verzahnen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. verzahnen (mit Zähnen versehen):

verzahnen
dentare, addentellare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Alles Schöpferische ist für Ende auf das Engste verzahnt mit den Werten einer Kultur.
de.wikipedia.org
Die offenen Wiesenbereiche sind kleinräumig mit abwechslungsreichen Waldstrukturen verzahnt.
de.wikipedia.org
Der Süden ist mit dem Westlausitzer Hügel- und Bergland verzahnt.
de.wikipedia.org
Hierunter versteht er eine modulare Analysestrategie, die computergestützter Textanalyse und Einzeltextlektüre prozedural verzahnt.
de.wikipedia.org
Die Anwendungen sind dabei miteinander verzahnt und ermöglichen so z. B., das Geburtsdatum eines Kontaktes automatisch in den Kalender zu integrieren.
de.wikipedia.org
Dort werden praktische und theoretische Ausbildungsinhalte miteinander verzahnt.
de.wikipedia.org
Eine zylindrische Scheibe ist auf ihrem Umfang verzahnt.
de.wikipedia.org
Die fossilienreiche Gryphaeensandstein-Formation verzahnt sich mit kalkreichen Ablagerungen, die durch einst mächtige vorgelagerte Korallenriffe entstanden sind.
de.wikipedia.org
Da die Schnecke schraubenförmig verzahnt, aber fest gelagert ist, treten hohe axiale Kräfte auf.
de.wikipedia.org
Die zwei Halbbilder eines Bildes werden auf dem Bildschirm exakt zu einem Vollbild zusammengesetzt bzw. verzahnt (siehe Animation unten).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verzahnt" em mais línguas

"verzahnt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares