Traduções para „verschlafen“ no dicionário Alemão » Italiano

I . verschlafen VERBO trans

1. verschlafen:

verschlafen

trascorrere dormendo

2. verschlafen (vergessen):

verschlafen ugs

dimenticare

II . verschlafen VERBO intr +haben

verschlafen

non svegliarsi (in tempo)

verschlafen ADJ

1. verschlafen (Mensch):

verschlafen

insonnolito, mezzo addormentato

2. verschlafen (ruhig):

verschlafen

sonnolento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der zweite Supervisor hatte an diesem Tag verschlafen und überlebte dadurch den Amoklauf.

de.wikipedia.org

Als dessen Frau verlässt sie im todschicken Auto das verschlafene Kleinstadtkaff.

de.wikipedia.org

Als sie aufwacht, stellt sie fest, dass sie verschlafen hat und sich somit nicht mehr von ihrer älteren Schwester, die ihr Elternhaus verlässt, verabschieden kann.

de.wikipedia.org

Zwei Polizisten beginnen daraufhin die Ermittlungen in dem kleinen verschlafenen Dorf.

de.wikipedia.org

Die heißen Tagesstunden verschlafen sie in einer selbstgegrabenen Höhle oder im Schatten von Sträuchern oder Felsen.

de.wikipedia.org

Tags darauf verschläft Sebaldus beinahe die Audienz beim Hofmarschall und wird auch noch von dessen Hund bedroht.

de.wikipedia.org

Anderntags an einer mexikanischen Tankstelle in einem verschlafenen Örtchen.

de.wikipedia.org

Diese Messe wurde schon um 6 Uhr morgens abgehalten und damit keiner verschlafen konnte, wurden die Menschen durch ein Klopfen an der Haustür geweckt.

de.wikipedia.org

Er verschläft die Liebesnacht und wacht mit einem Kater auf.

de.wikipedia.org

Vor allem im Bereich des Internets und einer modernen Vermarktung verschlief man die Entwicklung restlos.

de.wikipedia.org