Traduções para „vergraben“ no dicionário Alemão » Italiano

I . vergraben <irr> VERBO trans

1. vergraben:

vergraben

sotterrare, seppellire

2. vergraben (bedecken):

vergraben

coprire, nascondere

sein Gesicht in die Hände vergraben

coprirsi il viso con le mani

II . vergraben <irr> VERBO rfl

1. vergraben:

sich vergraben

seppellirsi

2. vergraben:

sich vergraben (sich zurückziehen)

ritirarsi

Expressões:

sich vergraben

sprofondarsi

sich in die Arbeit vergraben

sprofondarsi nel lavoro

Exemplos de frases com vergraben

sich vergraben

seppellirsi

sich in die Arbeit vergraben

sprofondarsi nel lavoro

sein Gesicht in die Hände vergraben

coprirsi il viso con le mani

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Stattdessen vergraben sie sich mit dem Schwanzende voran in grobem Sand oder legen sich bei festerem Meeresgrund flach auf die Seite.

de.wikipedia.org

Eine Sammlung vor der Flucht im Garten vergrabener Silbergegenstände kam während der Restaurierungsarbeiten 2012 wieder ans Tageslicht.

de.wikipedia.org

Der König soll allerdings angeordnet haben, den verwesenden Kadaver unverzüglich zu vergraben.

de.wikipedia.org

Das Dorf war nicht durch einen Massenmord, sondern durch einen Unfall bei der Freilegung von durch den Farmbesitzer illegal vergrabenen Giftgasbehältern ausgelöscht worden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Menschen oder Tiere lebendig unter neuen Bauten vergraben.

de.wikipedia.org

Nach einer Trächtigkeit von einigen Wochen werden bis zu 10 weichschalige Eier vergraben, aus denen nach 60 bis 70 Tagen die Jungen schlüpfen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1941 und 1945 wurden dort 263 Kinder vergraben.

de.wikipedia.org

Dort vergräbt er sich in Sand oder Schlamm, so dass nur noch der Kopf herausragt.

de.wikipedia.org

Da sie nicht tief vergraben waren, kam es bei der Feldbearbeitung im Mittelalter zu Beschädigungen durch Erdbewegungen.

de.wikipedia.org

Große Steine, die man während letzten Jahrhunderte in dieser ansonsten steinlosen Gegend fand, wurden als Pfosten () aufgearbeitet oder vor Ort vergraben.

de.wikipedia.org