Traduções para „verderbliche“ no dicionário Alemão » Italiano

verderblich ADJ

1. verderblich (Ware):

verderblich

deperibile

2. verderblich (unheilvoll):

verderblich

dannoso, nocivo, deleterio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese verderbliche Güter werden über große Entfernungen gekühlt transportiert, um in guter Qualität den Ankunftshafen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Alter hingegen würde sie sehr ärmlich leben müssen, da das verderbliche Brot nicht bis ins Alter aufgehoben werden kann.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für verderbliche Lebensmittel, die nicht ohne Wertminderung aufbewahrt werden können.

de.wikipedia.org

Dies wären zum Beispiel Gefahrgüter, verderbliche Güter oder Tiere.

de.wikipedia.org

Die Benediktbeurer Fassung, die als Grundlage für das Märe diente, zeigt eine einseitige Erzählsicht, die die verderbliche Listigkeit der Frauen in den Mittelpunkt stellt.

de.wikipedia.org

Dies gilt für verderbliche Flüssigkeiten wie Lebensmittel ebenso wie für manche korrosiven Medien.

de.wikipedia.org

So erlaubt es die Flexibilität der Nutzfahrzeuge, leicht verderbliche Waren direkt zum Einzelhandel oder zum Endverbraucher zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Konsumenten fordern …, dass leicht verderbliche Lebensmittel eindeutig gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Nachdem der verderbliche Charakter und die bösen Ziele der Warworldlers erkannt wurden, wurden die drei von den Unterweltlern verstoßen und gefangen gesetzt.

de.wikipedia.org

Das trifft vor allem auf verderbliche Lebensmittel zu, die preisreduziert angeboten werden.

de.wikipedia.org