Traduções para „unrein“ no dicionário Alemão » Italiano

I . unrein ADJ

1. unrein:

unrein

impuro

2. unrein (schmutzig):

unrein

non pulito, sporco

II . unrein SUBST

ins Unreine schreiben

scrivere in brutta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Grund für diese Maßnahme waren unreine Kohlen und schlechte geologische Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Da die im Südflügel anstehende Kohle unrein und weich war, verzichtete man auf ihre Gewinnung.

de.wikipedia.org

Die Einwohner leiden häufig unter täglichem Strommangel und unreinem Wasser.

de.wikipedia.org

In der Theorie wird zwischen reinen öffentlichen Gütern und Mischformen öffentlicher und privater Güter, die unreine öffentliche Güter darstellen, unterschieden.

de.wikipedia.org

Mit den ersten Anzeichen der Pubertät galten die Mädchen als unrein und wurden für mehrere Monate von der übrigen Gesellschaft weggesperrt.

de.wikipedia.org

Bei unreinen Produkten können sich diese schon bei niedrigeren Temperaturen teilweise zersetzen.

de.wikipedia.org

Schweine galten als unreine Tiere und wurden nur in der Dekapolis von Nichtjuden gehalten (–).

de.wikipedia.org

Außerdem verließen durch dieses Tor Priester, die durch einen Samenerguss unrein geworden waren, den heiligen Bezirk, um sich zu waschen.

de.wikipedia.org

Gründe hierfür waren zum einen der Absatzmangel und zum anderen unreine Kohle.

de.wikipedia.org

Kopperwasser, Kopperwater, Kupferwasser sind alte Bezeichnungen für unreines (kupferhaltiges) Eisenvitriol.

de.wikipedia.org