Traduções para „ungeheuerlich“ no dicionário Alemão » Italiano

ungeheuerlich ADJ

ungeheuerlich

mostruoso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seine Skrupelhaftigkeit, sein Misstrauen gegenüber der eigenen Leistung seien ungeheuerlich gewesen.

de.wikipedia.org

Die große Stärke von Das dunkle Vermächtnis wäre die „meisterhafte Zusammensetzung von Einzelhandlungen zu einem ungeheuerlichen und mitreißenden Gesamtbild“.

de.wikipedia.org

Die digitalen Werkzeuge sorgen für eine ungeheuerliche Bilderflut und ein breites Interesse, mit einer enormen Bandweite der Objekte aber auch Qualitäten.

de.wikipedia.org

Der Mitschnitt enthalte zwar keine „klassischen Titel oder Darbietungen,“ doch sei „der generelle Standard der Aufnahme hoch und die Streicher nicht zu ungeheuerlich.

de.wikipedia.org

Selbst die Burschenschafter sind moderner geworden und machen sogar – welch ungeheuerliche Revolution!

de.wikipedia.org

Dieser Schritt stellte eine ungeheuerliche Anmaßung dar, weil der Titel allein Kalifen vorbehalten war.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich berühmt ist er wegen seiner ungeheuerlichen Nachkommenschaft.

de.wikipedia.org

Aber der Vorsitzende betonte auch: „Es erscheint doch als ungeheuerlich und unmenschlich, dass man sich der Fremdarbeiter durch Tötung einfach entledigen wollte.

de.wikipedia.org

Der Preis lag für damalige Verhältnisse bei der ungeheuerlichen Summe von 2500 £, wofür ein Käuferkonsortium gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Sie rückte die Lampe zurecht und zog die große Bibel heran, deren altersbleiche Goldschnittfläche ungeheuerlich breit war.

de.wikipedia.org