Traduções para „unangreifbar“ no dicionário Alemão » Italiano

unangreifbar ADJ

unangreifbar

inattaccabile

unangreifbar (unanfechtbar)

inoppugnabile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Anzeige beinhaltete zwischen den Zeilen ein deutliches Bekenntnis gegen die Nazis, aber so formuliert, dass es für die Obrigkeit unangreifbar war.

de.wikipedia.org

Um 1900 waren die Arbeiten an dem Stützpunkt, der einschließlich seiner Ankerplätze nunmehr als unangreifbar galt, größtenteils abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ohne ausdrückliche Intention und Ausstellungskonzept machte er sich so mit seinen scheinbar unpolitischen Werken im dadaistischen Stil für die Staatsorgane unangreifbar.

de.wikipedia.org

Er widerlegt die Meinungen anderer; damit kontrastiert der Umstand, dass seine eigenen Äußerungen sich stets als unangreifbar erweisen.

de.wikipedia.org

Wenn der Resthumusgehalt, wie er in unseren Ackerböden vorkommt, auch relativ stabil ist, so ist er doch nicht unangreifbar.

de.wikipedia.org

Diese Verteidigungsstellung der Österreicher auf dem rechten Neißeufer, durch weitere Verschanzungen verstärkt, schien unangreifbar.

de.wikipedia.org

Unter ihm erreichte auch das spätantike Hofzeremoniell, das den Kaiser entrücken und möglichst unangreifbar machen sollte, seinen Höhepunkt; es wurde in byzantinischer Zeit beibehalten und verfeinert.

de.wikipedia.org

Jeder Schiedsrichter, auf den sich die Mannschaften einigten, war in seinen Entscheidungen unangreifbar.

de.wikipedia.org

Seinen Stahlarbeiten gab er eine unangreifbare Politur, deren Zusammensetzung er nur alleine kannte.

de.wikipedia.org

Sie hoffen darauf, dass sie im Licht für den Geist unangreifbar sind.

de.wikipedia.org