Traduções para „umierać“ no dicionário Alemão » Italiano

umher ADV

1. umher:

umher

intorno, in giro

weit umher

tutt’intorno

2. umher (hierhin und dorthin):

umher

qui e là

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Haben sich zwei Partner gefunden, fliegen sie gemeinsam lebhaft umher.

de.wikipedia.org

Die Tiere kommen am Abend oft an Land und fliegen umher, da sie, besonders während der Paarungszeit, von Lichtquellen angezogen werden.

de.wikipedia.org

Damit sie beim Erwachen nicht allein ist, lässt die Fee alle im Schloss auch schlafen und Bäume dicht umher wachsen, dass niemand sie stört.

de.wikipedia.org

Die Falter laufen häufig auf Baumstämmen umher und werden von künstlichen Lichtquellen angezogen.

de.wikipedia.org

Nachdem Krieger sie verlassen hat, irrt er eine Weile zu Fuss auf nächtlichen städtischen Strassen umher.

de.wikipedia.org

Die männlichen Falter fliegen lebhaft auf der Suche nach noch nicht begatteten Weibchen umher.

de.wikipedia.org

Geschlechtsreife Männchen schwimmen im Lebensraum auf der Suche nach Weibchen umher, die sie bei direktem Kontakt erkennen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters verließ der knapp 13-jährige Mendele seinen Geburtsort, zog als wandernder Student umher und besuchte verschiedene Jeschiwot.

de.wikipedia.org

Er irrt geistig verwirrt auf den Bahnhöfen der Region umher und ist auf der Suche nach den Namen der Opfer.

de.wikipedia.org

Die Weibchen fliegen auf der Suche nach Wirtsnestern im charakteristischen Taumelflug umher.

de.wikipedia.org