Traduções para „tunen“ no dicionário Alemão » Italiano

tunen [ˈtjuːnən] VERBO trans AUTO

tunen

truccare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hingegen ist die Verwendung von Kunststoffen zum äußerlichen Modernisieren oder Tunen fast so alt wie die Kunststoffkarosserie.

de.wikipedia.org

Als Verb bedeutet das englische to pimp auch „aufmotzen, aufdonnern, tunen“.

de.wikipedia.org

Dementsprechend hat neben dem Fahren von Rennen auch das Tunen von Fahrzeugen Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ebenfalls hat der Spieler die Möglichkeit, seine Fahrzeuge optisch und leistungstechnisch zu tunen.

de.wikipedia.org

Das Spiel behandelt die gleiche Thematik wie der Vorgänger: Es ist ein Streetracer, bei dem neben dem Fahren von Rennen das Tunen von Fahrzeugen eine große Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Der Schwierigkeitsgrad der Rennen steigt mit fortlaufendem Spielverlauf ebenso wie die Preisgelder, wodurch der Spieler gezwungen wird, die Wagen in seinem Besitz zu tunen oder neue Wagen zu kaufen.

de.wikipedia.org

Für das Bestehen dieser Events spielt das Tunen von Fahrzeugen eine große Bedeutung.

de.wikipedia.org

Jedoch lässt sich der Roller nicht besonders gut tunen.

de.wikipedia.org

Zum Prinzip des Spieles gehört es auch, das eigene Quad zu tunen und mittels einer Vielzahl zusätzlicher Bauteile individuell zu verbessern.

de.wikipedia.org

Das "tunen" der 98 PS Version auf die offene Leistung von 136 PS ist nahezu unmöglich, weil es schlicht zu teuer ist.

de.wikipedia.org