Traduções para „suspekt“ no dicionário Alemão » Italiano

suspekt ADJ

suspekt

sospetto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dies, dazu sein erklärter Pantheismus und sein extravaganter Lebensstil machten ihn im reaktionären Preußen der Biedermeier-Ära suspekt.

de.wikipedia.org

Nomaden waren den Machthabern sesshafter Völker aller Zeiten sehr oft suspekt und wurden nicht selten als Barbaren betrachtet.

de.wikipedia.org

Der suspekte Schrankkoffer diente wohl lediglich zum Transport ihrer Kleider.

de.wikipedia.org

In dieser Fassung ist es weder der Vogel, noch ein suspekter Wächter, der die Liebenden zum Aufwachen und zur Trennung zwingt.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhalt der Soldaten und der sich angesichts der Gefahr beim täglichen Räumdienst entwickelnde Korpsgeist wurden den Alliierten bald suspekt.

de.wikipedia.org

Ihnen war eine offizielle Weltreichspolitik suspekt, da sie auf bedenkenloser Anwendung militärischer Macht beruhe.

de.wikipedia.org

Dem Inhaber der beauftragten Druckerei kam das Beiheft suspekt vor, woraufhin er die Staatsanwaltschaft einschaltete.

de.wikipedia.org

Die Universität richtete Mitte der 1760er Jahre ihren Verfolgungsdruck vorrangig gegen die ihr suspekter erscheinenden, weil geheimeren Studentenorden.

de.wikipedia.org

Außerdem suspekt ist seine Bestellung von 500 Taucheranzügen.

de.wikipedia.org

Sämtliche Arzneimittel, die tierische Bestandteile enthalten, sind suspekt.

de.wikipedia.org