Alemão » Italiano

sumpfen VERBO intr +haben ugs

sumpfig ADJ

Sumpfgebiet <-[e]s, -e> SUBST nt

Haubenmeise <Haubenmeise, -n> SUBST f

Sumpferz <-es> SUBST nt

Sumpfgas <-es, -e> SUBST nt

Sumpfbiber <-s, Sumpfbiber> SUBST m

Sumpfblüte <Sumpfblüte, -n> SUBST f ugs fig

Sumpfohreule <Sumpfohreule, -n> SUBST f

Blaumeise SUBST f

Finkmeise <Finkmeise, -n> SUBST f

Kohlmeise SUBST f

Waldameise <Waldameise, -n> SUBST f

sümpfen VERBO trans BERGB

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Sumpfmeise besiedelt – anders als ihr Name vermuten lässt – vor allem Laub- und Mischwälder mit altem Baumbestand und Totholz, in denen sie ein ausreichendes Höhlenangebot vorfindet.
de.wikipedia.org
Weiterhin sind hier unter anderem Bekassine, Waldschnepfe, Waldwasserläufer, Neuntöter, Nachtigall, Pirol, Braunkehlchen, Sumpfmeise, Weidenmeise, Gartenbaumläufer und Trauerschnäpper heimisch.
de.wikipedia.org
Neben den für Sumpfgebiete typischen Amphibien wurden dort 41 Brutvogelarten nachgewiesen, darunter Graureiher, Sumpfmeise, Zaunkönig, Habicht und Teichrohrsänger.
de.wikipedia.org
Die Nahrung wird vor allem in Bäumen und Sträuchern gesucht, wo die Sumpfmeise bevorzugt in mittlerer und niedrigerer Höhe vom Stammbereich bis hin zu den äußeren Zweigen anzutreffen ist.
de.wikipedia.org
Von der sehr ähnlichen Sumpfmeise unterscheidet sich diese Art in ihrer äußeren Erscheinung außerdem durch das größere schwarze Kinnfeld und ein deutlich erkennbares helles Feld auf den Flügeln.
de.wikipedia.org
Die Sumpfmeise sieht der nahe verwandten Weidenmeise zum Verwechseln ähnlich.
de.wikipedia.org
Den Waldrand zum Werraufer hin besiedeln Nachtigall und Sumpfmeise und im Schilf kommen Teichrohrsänger und Rohrammer vor.
de.wikipedia.org
Die Sumpfmeise ist der Weidenmeise sehr ähnlich.
de.wikipedia.org
Sämereien sind für die Sumpfmeise wichtiger als für andere Meisenarten.
de.wikipedia.org
In den Ufersäumen brüten die Teichrohrsänger und die Sumpfmeise.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "sumpfmeise" em mais línguas

"sumpfmeise" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski