Traduções para „stromführend“ no dicionário Alemão » Italiano

stromführend

stromführend → Strom

Veja também: Strom

Strom <-[e]s, Ströme> SUBST m

1. Strom (Fluss):

Strom

(grande) fiume m

2. Strom:

ein Strom von Blut fig

un fiume di sangue

ein Strom von Menschen

una fiumana di gente

3. Strom (Strömung):

Strom

corrente f

mit dem Strom schwimmen

nuotare seguendo la corrente

mit dem Strom schwimmen fig

seguire la corrente

gegen den Strom schwimmen

nuotare contro corrente

gegen den Strom schwimmen fig

andare contro corrente

4. Strom:

Strom ELEK

corrente f (elettrica)

Strom TECH

energia f elettrica

den Strom ausschalten

staccare la corrente

Expressões:

in Strömen fließen fig

scorrere a fiumi

es regnet in Strömen

piove a catinelle

unter Strom stehen ELEK

essere sotto tensione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die stromführenden Leiterseile werden an Masten mit Isolatoren befestigt.

de.wikipedia.org

Beispielhaft ist die Suche nach billigen und umweltfreundlichen Dünnschicht-Absorptionsschichten und stromführenden Kontakten für Solarmodule.

de.wikipedia.org

Dieser wird unmittelbar in die stromführende Leitung eingefügt.

de.wikipedia.org

Dabei ist für jede stromführende Leitung zum Motor ein eigenes Bimetall mit zugehöriger Heizwicklung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sollte durch Beschädigung einer stromführenden Ader ein Körperschluss entstehen, löst das Sicherungselement aus.

de.wikipedia.org

Es wird empfohlen, über dem Elektrozaun noch eine stromführende Breitbandlitze anzubringen.

de.wikipedia.org

Als Nachteil erwies sich die Rostanfälligkeit der stromführenden und beweglichen Teile, falls eine Modellanlage wechselnder Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Es mag zunächst erstaunen, dass diese Leitungen über nur ein stromführendes Kabel, also im Prinzip nur über eine Ader, verfügten.

de.wikipedia.org

In der Folge entwickelte er metallumkleidete Schaltschränke zum Schutz vor stromführenden Leitern und erarbeitete gültige Prinzipien für die Sicherheit von Schaltanlagen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit assoziiert der Hund die beiden Formen mit der jeweils entsprechenden Bodenplatte und kann so die stromführende Platte rechtzeitig meiden.

de.wikipedia.org