Alemão » Italiano
Resultados com grafia semelhante: Strafbarkeit , Strickarbeit , Knüpfarbeit , Kopfarbeit , Straffheit , Strafzeit , Straffreiheit , Straßenarbeiter , Straßenarbeiten , Trauerarbeit , Strafanzeige , strafend , strafbar , straffen e Straßenarbeiterin

Strafbarkeit <Strafbarkeit> SUBST f

1. Strafbarkeit:

Strafbarkeit
punibilità f

2. Strafbarkeit JUR :

Strafbarkeit
imputabilità f

Strickarbeit <Strickarbeit, -en> SUBST f

Strafzeit <Strafzeit, -en> SUBST f

1. Strafzeit:

Strafzeit
espulsione f a tempo

Straffheit SUBST f

1. Straffheit:

Straffheit
tensione f

2. Straffheit (Festigkeit):

Straffheit
sodezza f

3. Straffheit (Strenge):

Straffheit fig
rigidità f

Kopfarbeit SUBST f

Knüpfarbeit <Knüpfarbeit, -en> SUBST f

Straffreiheit <-> SUBST f

Straßenarbeiten SUBST pl

Straßenarbeiter SUBST m , Straßenarbeiterin SUBST f

Strafanzeige SUBST f

Trauerarbeit <Trauerarbeit> SUBST f PSYCH

I . straffen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. straffen (spannen):

straffen
tendere

2. straffen (zusammenfassen):

straffen
rendere stringato

3. straffen (Körper):

straffen
rassodare

II . straffen VERBO rfl

Visualizar Tabela de verbos

strafbar ADJ

1. strafbar:

strafbar
punibile

2. strafbar JUR :

strafbar
passibile di pena

I . strafend ADJ, VERBO ppr

1. strafend → strafen

2. strafend:

strafend
punitivo, che punisce

strafend Wendungen

Veja também: strafen

strafen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. strafen:

jemanden für etwas strafen
punire qn per qc

2. strafen (züchtigen):

strafen
castigare

3. strafen SPORT :

strafen
penalizzare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Strafarbeit sollte die Schadensersatzzahlungen abgelten.
de.wikipedia.org
Mit dieser „Strafarbeit“ wurden dann die Bergleute betraut, die z. B. zu spät zur Arbeit erschienen oder beim sogenannten Fudeln (vorzeitiges Ausfahren ohne Erlaubnis) erwischt worden waren.
de.wikipedia.org
Eine Strafarbeit für die Tochter eines Parteifunktionärs brachte ihm die Absetzung als Schuldirektor ein.
de.wikipedia.org
Die Gerichtsverfahren wurden durch Formulare mit vorgedruckten Anschuldigungen und Geständnissen rationalisiert, die Opfer dann zu Strafarbeit oder Erschießung verurteilt.
de.wikipedia.org
Als Strafarbeit gilt eine im Rahmen einer pädagogischen Maßnahme erteilte schriftliche Aufgabe, die eine erzieherische Konsequenz darstellen soll.
de.wikipedia.org
Drei Jugendliche zwischen 13 und 14 Jahren wurden so lange vom Unterricht ausgeschlossen und mussten Strafarbeiten schreiben, bis sie sich ihre langen Haare schneiden ließen.
de.wikipedia.org
Die Arbeit an Sonntagen wurde weitestgehend als Strafarbeit von Insassen geleistet.
de.wikipedia.org
Die Eingeschlossenen wurden zu schwerer Strafarbeit gezwungen.
de.wikipedia.org
Strafarbeiten werden in der pädagogischen Fachsprache Zusatzarbeiten genannt.
de.wikipedia.org
Zuvor waren Verbrecher in die amerikanischen Kolonien zur Strafarbeit verbannt worden.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Strafarbeit" em mais línguas

"Strafarbeit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares