Traduções para „steuerpflichtiges“ no dicionário Alemão » Italiano

steuerpflichtig ADJ

1. steuerpflichtig (Mensch):

steuerpflichtig

che ha l’obbligo di pagare le imposte

2. steuerpflichtig (Einnahmen):

steuerpflichtig

soggetto a imposta

steuerpflichtiges Einkommen

reddito imponibile

Exemplos de frases com steuerpflichtiges

steuerpflichtiges Einkommen

reddito imponibile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Unter Option versteht man im Umsatzsteuerrecht die Behandlung eines steuerfrei gestellten Umsatzes als steuerpflichtig.

de.wikipedia.org

Das steuerliche Einlagekonto wird nur für unbeschränkt steuerpflichtige Kapitalgesellschaften geführt.

de.wikipedia.org

Der steuerpflichtige Erbe hat die Erbschaft binnen 15 Tagen der Steuerbehörde anzuzeigen, die ihrerseits durch Übersendung des Erbschaftsverzeichnisses durch das Nachlassgericht unterrichtet wird.

de.wikipedia.org

Sie argumentierte, dass die Frauen ohne offizielle Teilhabe am politischen Leben nicht steuerpflichtig sein sollten.

de.wikipedia.org

Das steuerpflichtige Netto-Haushaltseinkommen betrug, gegenüber knapp im nationalen Durchschnitt.

de.wikipedia.org

1948/49 erzielte er erstmals ein steuerpflichtiges Einkommen.

de.wikipedia.org

Betroffen sind vor allem Kosten der privaten Lebensführung, auch wenn im Einzelfall ein gewisser Zusammenhang zu steuerpflichtigen Einkünften bestehen kann.

de.wikipedia.org

Der Gegenstand der Lieferung kann vor der Ausfuhr durch Beauftragte des nicht steuerpflichtigen Abnehmers bearbeitet oder verarbeitet worden sein.

de.wikipedia.org

Im Falle von persönlichen Schenkungen wäre die Summe steuerpflichtig gewesen, im Falle von politischen Spenden in dieser Höhe illegal.

de.wikipedia.org

Somit kann das Kreditinstitut insgesamt Vorsteuer in Höhe der steuerpflichtigen Umsätze geltend machen.

de.wikipedia.org