Traduções para „stapelweise“ no dicionário Alemão » Italiano

stapelweise ADV

stapelweise

a cataste

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit einem Diktaphon und einer mechanischen Schreibmaschine ausgerüstet, beantwortet sie stapelweise Post, die in der Agentur landet.

de.wikipedia.org

Die fertigen Folienartikel werden dann stapelweise manuell entnommen, häufig in Polybeutel verpackt und in Kartons gelegt.

de.wikipedia.org

Im bislang eingesetzten Batchverfahren wurden Überweisungen bis zu einer bestimmten Uhrzeit gesammelt und anschließend stapelweise ausgeführt.

de.wikipedia.org

Überweisungen werden nämlich nicht mehr bis zu einer bestimmten Uhrzeit gesammelt und anschließend stapelweise ausgeführt.

de.wikipedia.org

Stapelweise geschichtete Funkenzähler können die Teilchenspur als eine Lichtspur sichtbar machen – eine solche Anordnung bezeichnet man als Funkenkammer.

de.wikipedia.org

So entstehen unzählige Bildmöglichkeiten, die er stapelweise skizzenhaft mit Blei- und Malstift zu Papier bringt, großformatig mit Kunstharz auf Leinwand malt oder auch dreidimensional aus Holz konstruiert.

de.wikipedia.org

Die Aktion bekam stapelweise Presse- und Online-Features.

de.wikipedia.org

Die geschöpften Papierstücke wurden stapelweise in einer Presse vorgetrocknet und danach als Einzelblätter in gut durchlüfteten Räumen der Papiermühle zum Trocknen auf Leinen aufgehängt.

de.wikipedia.org