Traduções para „stagnierend“ no dicionário Alemão » Italiano

stagnieren VERBO intr +haben

stagnieren

ristagnare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Saison 2017/18 brachte bestenfalls stagnierende, zumeist aber gar negative Leistungen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt war der Mangel an Zugpferden dafür verantwortlich, dass sich an der Westfront ein stagnierender Stellungskrieg entwickelte.

de.wikipedia.org

In der Wissenschaftssprache hingegen ist es üblich, zwischen stagnierendem Eis und Toteis zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die geringe Erwartung neuer Anschlüsse sowie stagnierende Industriefrachten führten zu einer Bemessungsbelastung von 500.000 EW und einer hydraulischen Belastung von 90.000 m³ pro Tag.

de.wikipedia.org

In industrialisierten Ländern mit stagnierender Bevölkerungsentwicklung wird weniger neu gebaut, als umgenutzt, saniert und modernisiert.

de.wikipedia.org

Für die Zukunft wurde eine allenfalls stagnierende Fahrgastzahl bei einem steigenden Verkehrsaufkommen erwartet.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der stagnierenden Entwicklung der Siedlung kam es dazu jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Fallende bzw. stagnierende Preise für Öl und Gas in den Folgejahren enttäuschten diese Hoffnungen.

de.wikipedia.org

Dies zeigt die Schwierigkeiten, die Wasserqualität in einem stagnierenden See zu erhalten.

de.wikipedia.org

Ein großes Problem neben der insgesamt stagnierenden Entwicklung war der geringe Zustrom jüngerer Mitglieder, was zu einem steigenden Altersschnitt führte.

de.wikipedia.org