Traduções para „solches“ no dicionário Alemão » Italiano

solches

solches → solcher

Veja também: solcher

solcher < f solche, nt solches, inv solch> PRON DEM m

1. solcher < attr >:

solcher

simile, così, del genere

2. solcher (so stark):

solcher

tale

Expressões:

solch eine Frechheit!

che sfacciataggine!

die Sache als solche

la cosa come tale ( od in sé)

solch, solche

solch → solcher

Veja também: solcher

solcher < f solche, nt solches, inv solch> PRON DEM m

1. solcher < attr >:

solcher

simile, così, del genere

2. solcher (so stark):

solcher

tale

Expressões:

solch eine Frechheit!

che sfacciataggine!

die Sache als solche

la cosa come tale ( od in sé)

Exemplos de frases com solches

‘Taktlosigeit’ ist ein gelinder Ausdruck für ein solches Benehmen

‘mancanza di tatto’ è un’espressione eufemistica per un tale comportamento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als solches müsse es für alle Bereiche des Rechts gelten, welches an Gesetzgebung, Verwaltung und Rechtsprechung Richtlinien und Impulse aussende.

de.wikipedia.org

Ein solches Ventil kann auch zum vollständigen Entleeren eines Dampfkessels für Wartungsarbeiten oder zur Stilllegung der Anlage verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Versicherungsvertragsrecht ist besonderes Schuldvertragsrecht und als solches das den Besonderheiten des Versicherungsvertrages gerecht werdende Sonderprivatrecht.

de.wikipedia.org

Ein solches Schieberegister stellt für sich schon ein Synchron-Schaltwerk dar.

de.wikipedia.org

Gegen den Willen des Dechanten wäre ein solches Bündnis, das sich gegen den Landesherren richtete, wohl kaum möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Ein solches Szenario war nach dem Wissensstand von 1990 durchaus denkbar.

de.wikipedia.org

Allerdings darf ein solches Vorgehen keine Gesetzesänderungen zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung rührt daher, dass ein solches Haus den Betrachter an ein Handtuch erinnert.

de.wikipedia.org

Ein solches System stellt damit eine Kombination aus Automatisierung des Verfahrens und Entscheidungsunterstützung dar.

de.wikipedia.org

Als solches ist die Insel bis auf den anwesenden Schreinpriester unbewohnt.

de.wikipedia.org