Alemão » Italiano

Traduções para „sich einschnüren“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

I . einschnüren VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. einschnüren (zusammenbinden):

einschnüren
legare (saldamente), allacciare

II . einschnüren VERBO rfl , sich einschnüren obs

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Klemmring besteht häufig aus einer Kupferverbindung oder anderem plastisch verformbarem Material, dass sich beim Anziehen um das Rohrende legt und dieses leicht einschnürt.
de.wikipedia.org
Die zylindrische, stumpf vierkantige Blütenröhre ist gerade, oben nicht deutlich einschnürt und steht winklig zum Fruchtknoten.
de.wikipedia.org
Die im Bild erkennbaren Waben entstehen allgemein durch lokales Einschnüren zwischen Einschlüssen/Ausscheidungen und dem Matrixmaterial sowie an Poren und Mikrolunkern.
de.wikipedia.org
Das Vollkalibergeschoss verlässt dann die Mündung in einem kleineren Durchmesser als ursprünglich, ist also unterkalibrig und erreicht durch das Einschnüren des Geschosses eine sehr stabile Flugbahn und Geschossgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Wenn sich die Wirbelröhre lokal einschnürt, dann muss an dieser Stelle die Wirbeldichte zunehmen.
de.wikipedia.org
Inzwischen werden Mullbinden meistens durch modernere Binden ersetzt, es gibt elastische Trikotbinden und Schlauchverbände in nahezu allen Größen, die wesentlich besser sitzen und kaum einschnüren können.
de.wikipedia.org
Schraubenversetzungen müssen dann zum Quergleiten unter Energieaufwand wieder einschnüren, deswegen steigt die Festigkeit.
de.wikipedia.org
Beim Einschnüren wird der Hohlkörper durch eine zur Außenform passenden Halterung stabilisiert und dann in Längsrichtung gestaucht.
de.wikipedia.org
Flüssigkeiten sind in erster Näherung inkompressibel, d. h. ihre Dichte ändert sich nicht, wenn man den Strömungsquerschnitt bei konstantem Volumenstrom aufweitet oder einschnürt (und somit den Druck ändert).
de.wikipedia.org
Durch die hohe Raumladung der Elektronen würde sich der Strahl schnell aufweiten, daher wird ein (häufig supraleitender) Magnet eingesetzt, dessen Feld entlang der Achse der Falle den Elektronenstrahl einschnürt.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares