Traduções para „sezessionistisch“ no dicionário Alemão » Italiano

sezessionistisch ADJ

sezessionistisch

secessionistico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Über dem Haupteingang des Gebäudes liegt der Große Sitzungssaal, der durch sezessionistisches Stuckdekor von 1906 geziert wird.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung sezessionistischer Bestrebungen wurden deren Anführer verhaftet und angeklagt.

de.wikipedia.org

Das vierte Stockwerk enthielt die vier 7,3 Meter hohen Apparatsäle mit großen Bogenfenstern, die eine sezessionistische Stuckgliederung hatten.

de.wikipedia.org

Das Gebäude hat spätgotische Teile mit einer sezessionistischen Fassade.

de.wikipedia.org

Interessant sind weiterhin das spätrenaissancene Rathaus sowie das Kulturhaus von 1905 im sezessionistischen Stil.

de.wikipedia.org

Es besteht nach Norden ein dreigeschossiger Anbau mit Pilastergliederung und Festonschmuck mit sezessionistischem Einfluss.

de.wikipedia.org

Als bemerkenswert wurde in der Fachwelt angesehen, dass der junge Architekt eigenständige architektonische Formen innerhalb des sezessionistischen Kanons entwickelt hatte.

de.wikipedia.org

Mit dieser Niederlage zerbrach die Konföderation, worauf die sezessionistischen Südstaaten zwischen 1866 und 1870 wieder in die Union eingegliedert wurden.

de.wikipedia.org

Die Verfassung von 1968 gewährte den einzelnen Inseln der Komoren weitgehende Selbstständigkeit und förderte so sezessionistische Bestrebungen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert für das Gebäude war die sezessionistische Fassadengestaltung, die von den Seitenrisaliten mit schmäleren Giebeln und je zwei flankierenden Davidsternen geprägt war.

de.wikipedia.org