Traduções para „schwarten“ no dicionário Alemão » Italiano

I . schwarten VERBO trans

1. schwarten:

schwarten

scuoiare

2. schwarten (verprügeln):

schwarten ugs

bastonare

II . schwarten VERBO intr +haben ugs

schwarten

divorare libri

Schwarte <-, -n> SUBST f

1. Schwarte:

Schwarte

cotenna f

2. Schwarte (dickes Buch):

Schwarte ugs

volumone m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Schwarten, Masken und Fleisch werden mit dem Blut gekuttert.

de.wikipedia.org

Sie können auch aus Brettern oder Schwarten sein.

de.wikipedia.org

Das Grundrezept unterscheidet sich kaum von dem für Weißwürste, wobei im Allgemeinen weniger Schwarten und keine Petersilie verwendet werden.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung kocht man Schwarten, Schweinebauch, Leber, anschließend weicht man Weißbrot oder Brötchen in der Fleischbrühe ein.

de.wikipedia.org

Nach dem Schweizerischen Lebensmittelbuch (SLMB) von 1999 besteht Adrio aus Muskelfleisch von Kalb und vom Schwein, Schweinespeck, Kalb&shy;skopf oder Schwarten sowie Schweinsnetz.

de.wikipedia.org

Als Schwarten werden die äußeren Abschnitte bezeichnet, die beim Zersägen eines Stammes auf Schnittholz entstehen.

de.wikipedia.org

Bei einem abholzigen Stamm fallen im Sägewerk viele Schwarten an, und das Holz hat vor allem eine verringerte Biegefestigkeit, da vermehrt Fasern durchgeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Es genügen schon geringe Rindenreste für eine erfolgreiche Entwicklung, z. B. an Schwarten, die als Verpackungsmaterial benutzt werden.

de.wikipedia.org

Zutaten sind Schwarten, Schweinefleisch, Schweinekopffleisch, Schweineblut, Salz und Gewürze.

de.wikipedia.org

Es wird aus gekochten Schwarten und Gehacktem sowie Fleisch- oder Wurstbrühe vom Schwein hergestellt, mitunter kommen gekochte Fleischstücke, Blut und Innereien dazu.

de.wikipedia.org