Traduções para „scheinbare“ no dicionário Alemão » Italiano

scheinbar ADJ

scheinbar

apparente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei dieser Methode werden scheinbar unzusammenhängende/irrelevante Faktoren verknüpft.

de.wikipedia.org

Beide Argumente sind überzeugend und bieten mögliche Erklärungen dafür, warum die scheinbar widersprüchlichen Theologien sich in dem Gedicht und der Beschreibung der Helden vermengen.

de.wikipedia.org

Während die Uhr abläuft, werden die Protagonisten mit ihrer Vergangenheit konfrontiert und vor scheinbar unlösbare innere Konflikte gestellt.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil des Bildes ist vermutlich eine Tischplatte zu sehen, auf der eine kleine schwarze scheinbar bewaffnete Person läuft.

de.wikipedia.org

Letzteres kann man auch mit „scheinbar unpunktiert“ umschreiben.

de.wikipedia.org

Bei akuter Entzündung empfindet der Patient eine scheinbare Zahnverlängerung.

de.wikipedia.org

Die gesamte scheinbare Helligkeit des Systems liegt bei 14,2 mag.

de.wikipedia.org

Schon dort gilt es, scheinbar harmlose Beschimpfungen nicht zu tolerieren.

de.wikipedia.org

Er hat scheinbar seinen Wunsch nach mehr menschlicher Nähe erfüllt bekommen.

de.wikipedia.org

Der Vergleich der Parametereinstellungen nebenstehender Bilder ist nur scheinbar widersprüchlich.

de.wikipedia.org