Traduções para „scadente“ no dicionário Italiano » Alemão

scadente [skaˈdɛnte] ADJ

scadente

schlecht

scadente

minderwertig

scadere [skaˈdeːre] VERBO intr + es

1. scadere:

scadere

fällig werden, fällig sein

2. scadere (mandato):

scadere

erlöschen

3. scadere (perdere validità):

scadere

ab-, auslaufen

4. scadere (perdere pregio):

scadere

herabsinken, abrutschen

Exemplos de frases com scadente

merce scadente/pregiata

minderwertige/hochwertige Ware f

merci di qualità buona/media/scadente

Waren guter/mittlerer/minderer Qualität

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Fu quindi emessa una nuova serie di banconote, di qualità più scadente.

it.wikipedia.org

La grammatica può essere presente, ma il significato di questi pensieri è generalmente difficile da comprendere e le frasi sono scadenti.

it.wikipedia.org

Hitler in persona aveva detto che "il più scadente fante tedesco è migliore del migliore dei fanti stranieri".

it.wikipedia.org

Il sovrallenamento si traduce in prestazioni scadenti e una possibile riduzione dell'ipertrofia e della forza muscolare.

it.wikipedia.org

Lo spazio abitato quindi è intersecato da innumerevoli energie e come qualsiasi oggetto materiale può essere di qualità molto elevata oppure molto scadente.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei critici si trovò d'accordo nel sostenere che il film presentava una trama debole e confusionaria, non supportata dagli scadenti effetti speciali.

it.wikipedia.org

Può raggiungere i 60 cm ed ha carni scadenti.

it.wikipedia.org

Il capocantiere, d'accordo con l'ispettore per la sicurezza, adopera materiale scadente per i ponteggi e per le costruzioni stesse, mettendo quindi in pericolo gli operai.

it.wikipedia.org

Tuttavia collegando uno strumento con delle frequenze diverse da quello per il quale il multieffetto è stato progettato, si potrebbero ottenere dei risultati più scadenti.

it.wikipedia.org

Se il motore di ricerca ignorasse la differenza tra contenuto e "markup", le informazioni estranee verrebbero incluse nell'indice, portando a risultati di ricerca scadenti.

it.wikipedia.org