Traduções para „rigoros“ no dicionário Alemão » Italiano

rigoros ADJ

rigoros

rigoroso

rigoros (hart)

duro

etwas rigoros ablehnen

rifiutare energicamente qc

Exemplos de frases com rigoros

etwas rigoros ablehnen

rifiutare energicamente qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ab dieser Zeit fand eine rigorose „Säuberung“ des Partei- und Staatsapparates von Nichtrussen statt.

de.wikipedia.org

Moderne Kontrastmittel durchlaufen daher Verträglichkeitsstudien, die rigoroser sind als bei therapeutischen Medikamenten.

de.wikipedia.org

Zudem gab eine rigoros gehandhabte Preisprüfung den Unternehmen keinerlei Anreiz, durch Rationalisierung den Gewinn zu steigern.

de.wikipedia.org

Bekannt gewordene Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften wurden rigoros verfolgt und konnten Exekutionen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Die zweite führte zu Widerstand in der Gotteshausbevölkerung: er erhob rigorose Steuern.

de.wikipedia.org

1928 heißt es in einem Fachbuch rigoros: „Aus Hasen macht man keine Mäntel“, nur Kragen.

de.wikipedia.org

Das heutige Aussehen verdankt die Kirche einer rigorosen Erneuerung im Jahre 1934.

de.wikipedia.org

Zweck des Trusts war, sämtliche Patente der beteiligten Unternehmen in einer gemeinsamen Gesellschaft zu vereinen und Verstöße rigoros zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Auch die Durchsetzung des seit 1966 bestehenden Verbots der Abtreibung wurde durch gynäkologische Zwangsuntersuchungen in den Betrieben rigoros überwacht.

de.wikipedia.org

Seine Gefangenschaft war nicht allzu rigoros und die Verhandlungen um die Freilassung begannen kurz darauf.

de.wikipedia.org