Traduções para „rheinländisch“ no dicionário Alemão » Italiano

rheinländisch ADJ

rheinländisch

renano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Besser lief es zunächst bei der dritten Rückkehr in die rheinländische Amateurliga.

de.wikipedia.org

Angestrebt wird ein repräsentativer Querschnitt der rheinländischen Kunstszene im weiteren Sinn.

de.wikipedia.org

Schon im selben Herbst konnte der Kurfürst die Allee besichtigen, die 250 rheinländische Ruten (entspricht rund 942 Meter) lang war.

de.wikipedia.org

Dieser Maßstab ergab sich aus den Einheiten Fuß und Lachter (1 rheinländischer Fuß entsprach 1000 preußischen Lachtern; 0,3138535 m : 20924 m).

de.wikipedia.org

Nach dieser Festlegung war die rheinländische Rute 1669,56 Pariser Linien lang.

de.wikipedia.org

Die Mutter, deren Familie rheinländischer und westfälischer Herkunft war, gab als eine der ersten deutschen Lehrerinnen Unterricht an einer Schule.

de.wikipedia.org

Besonders für eine Vielzahl bayrischer, fränkischer, schwäbischer und rheinländischer Adelsfamilien ist der Bracken als Bestandteil des Wappens überliefert.

de.wikipedia.org

Diese Zeidler besaßen 12 Reise von Wiesenwachs, jedes Reis ungefähr 16–18 rheinländische Morgen groß; der Morgen zu 400 Quadratruten gerechnet.

de.wikipedia.org

Die Grafen von Hochstaden waren ein rheinländisches Adelsgeschlecht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bestimmungen des rheinländischen Fußballverbandes musste die Mannschaft in der Bezirksliga einen Neuanfang starten.

de.wikipedia.org