Traduções para „remittieren“ no dicionário Alemão » Italiano

I . remittieren VERBO trans HANDEL

remittieren

rimettere, rispedire, rinviare

II . remittieren VERBO intr +haben MED

remittieren (von Krankheitserscheinungen)

diminuire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hier wird nur der jeweilige Titelkopf remittiert.

de.wikipedia.org

Außerdem hat der Einzelhandel das Recht, seine nicht verkauften Exemplare von Druckerzeugnissen zu remittieren.

de.wikipedia.org

Die aktuelle depressive Episode kann leicht, mittelgradig, schwer ohne psychotische Symptome, schwer mit psychotischen Symptomen oder remittiert (d. h. ohne depressive Symptome in den letzten Monaten) sein.

de.wikipedia.org

Hier wird anstatt der kompletten Publikation nur die Titelseite remittiert.

de.wikipedia.org

Beispielsweise treten bestimmte Formen phasischer Psychosen typischerweise regelmäßig mit Schüben in Erscheinung, remittieren aber evtl.

de.wikipedia.org

Allerdings verschwindet (remittiert) der Schmerz bei einigen Patienten in höherem Alter.

de.wikipedia.org

Licht mit dieser Eigenschaft kann auch als Körperfarbe remittiert sein.

de.wikipedia.org

Licht mit diesem Farbreiz kann auch als Körperfarbe remittiert sein.

de.wikipedia.org

Anders als die Comichefte des Verlags werden die Lustigen Taschenbücher nicht remittiert und finden sich auch noch Monate später in entsprechenden Ständern in Zeitschriftenregalen.

de.wikipedia.org

Licht mit dieser Eigenschaft kann als Körperfarbe remittiert sein.

de.wikipedia.org