Alemão » Italiano

reitend ADV

I . reiten <ritt, geritten> VERBO intr +sein +haben

Visualizar Tabela de verbos

II . reiten VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. reiten (Strecke):

reiten
percorrere a cavallo

Expressões:

Galopp reiten
galoppare

Reiten <-s> SUBST nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Normalfall meiden die Glattdelfine Boote, obwohl auch schon „reitende“ Tiere auf den Bugwellen dieser beobachtet werden konnten.
de.wikipedia.org
Auf dieser Strecke verkehrte damals eine reitende Post bzw. ein zu Fuß gehender Postbote.
de.wikipedia.org
In den Armeen der beiden Gegner dienen anthropomorphe Pilze, auf Eicheln reitende Kynokephale und Zentauren aus Wolken.
de.wikipedia.org
Der hervorragend erhaltene persisch-sassanidische Seidenstoff zeigt reitende Amazonen, die mit Pfeilen auf Panther schießen.
de.wikipedia.org
Es verfügte zunächst neben Stabs- und Versorgungseinheiten über eine reitende Abteilung und über eine berittene Ausbildungsabteilung.
de.wikipedia.org
Diese aus der vorhin beschriebenen Gruppe stellt dar: Die Begeisterung (reitende Frau), das Pferd: Leidenschaft und Kraft, von der männlichen Figur in Schranken gehalten.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist eine reitende Aorta beim Vorliegen einer Fallot-Tetralogie.
de.wikipedia.org
Während der Reitende ein Papier mit der Marseillaise hochhält, pinkelt sein Reittier, eine deutliche Kommentierung des Zeichners.
de.wikipedia.org
Zu angeborenen Lageanomalien gehört die "reitende Aorta", die nach rechts verlagert direkt über dem Ventrikelseptumdefekt aus dem Herzen entspringt.
de.wikipedia.org
Sie wurden zur Grenzüberwachung, als reitende Kuriere und zu städtischen Patrouille bis in das Jahr 1878 eingesetzt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares