Traduções para „privately“ no dicionário Alemão » Italiano

privativ ADJ LING

privativ

privativo

privatim ADV obs

1. privatim:

privatim

privatamente, in privato

2. privatim:

privatim (nicht öffentlich)

privatamente, in forma privata

privatim (nicht dienstlich)

in veste privata ( od non ufficiale)

Privativ <-s, -e> SUBST nt

Privativ

(verbo m ) privativo m

Privatist <-en, -en> SUBST m österr

Privatist

privatista m

Privatier <-s, -e> SUBST m obs

Privatier

chi vive di rendita, redditiere m

Privatweg <-[e]s, -e> SUBST m

Privatweg

strada f privata

Privatklage <Privatklage, -n> SUBST f JUR

Privatklage

azione f della ( od promossa dalla) parte civile, querela f di parte

Privatklage erheben

costituirsi parte civile

Privatrente <Privatrente, -n> SUBST f

Privatrente

pensione f integrativa

Privatleben SUBST nt

Privatleben

vita f privata, privacy f

sich ins Privatleben zurückziehen

ritirarsi a vita privata

in jemandes Privatleben eindringen

entrare nella privacy di qn

Privatleute SUBST

Privatleute pl → Privatmann

Veja também: Privatmann

Privatmann <-[e]s, -leute, -männer> SUBST m

1. Privatmann:

Privatmann

privato m

2. Privatmann → Privatier

Privatrecht <-[e]s> SUBST nt

Privatrecht

diritto m privato

Privatmittel SUBST pl

Privatmittel

fondi mpl privati

Privatmann <-[e]s, -leute, -männer> SUBST m

1. Privatmann:

Privatmann

privato m

2. Privatmann → Privatier

Veja também: Privatier

Privatier <-s, -e> SUBST m obs

Privatier

chi vive di rendita, redditiere m

Privatbahn <Privatbahn, -en> SUBST f

Privatbahn

ferrovia f privata

Privatbank <Privatbank, -en> SUBST f

Privatbank

banca f privata

Privathand SUBST f

aus (von) Privathand

da privati

in Privathand

di proprietà privata

Privathaus <-es, -häuser> SUBST nt

Privathaus

casa f privata

Privatbesitz SUBST m

Privatbesitz

proprietà f privata ( od di privati)

in Privatbesitz

in mano privata, in mano a privati, privatizzato

Privatdozent SUBST m , Privatdozentin SUBST f

Privatdozent

libero(-a) docente m/f

Privatklinik SUBST f

Privatklinik

clinica f privata