Traduções para „playing“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Planung <-, -en> SUBST f

1. Planung:

Planung

programmazione f

2. Planung (Entwerfen):

Planung

progettazione f

3. Planung (Ersinnen):

Planung

ideazione f

die Planung eines Verbrechens

l’ideazione di un crimine

4. Planung (das Geplante):

Planung

piano m

Planung

progetto m

Platin <-s> SUBST nt

Platin

platino m

I . plagen VERBO trans

plagen

tormentare

II . plagen VERBO rfl

sich plagen

faticare, sfacchinare

sich von früh bis spät plagen

sfacchinare dal mattino alla sera

er hat sich bei dieser Arbeit recht plagen müssen

ha dovuto davvero faticare per questo lavoro

planen VERBO trans

planen

programmare, progettare

den Urlaub planen

programmare le vacanze

einen Überfall planen

progettare un attacco

etwas planen (entwerfen)

fare un progetto per qc

Platine SUBST

Entrada criada por um utilizador

Platine f ELETROTEC

scheda (f) elettronica

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neverwinter Nights ist ein von Stormfront Studios entwickeltes und von Strategic Simulations, Inc. veröffentlichtes Massively Multiplayer Online Role-Playing Game in der D&D-Spielwelt der Vergessenen Reiche.

de.wikipedia.org

Shaiya ist ein MMORPG (Massively Multiplayer Online Role Playing Game) welches ursprünglich von SonoV Entertainment entwickelt wurde und wird in Deutschland von Aeriagames & Entertainment, Inc. vertrieben.

de.wikipedia.org

Neverwinter ist ein von Cryptic Studios entwickeltes Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) in der Welt Vergessene Reiche des Rollenspiel-Regelwerks Dungeons & Dragons (D&D).

de.wikipedia.org

MERS (Mittelerde-Rollenspiel, englisch MERP für Middle-earth Role Playing) ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, dessen Schauplatz die Welt von J. R. R. Tolkiens Herrn der Ringe ist.

de.wikipedia.org

In der Rollenspielerszene werden Pen-&-Paper-Rollenspiele meist schlicht als Rollenspiele (RS, RSP) oder Role-Playing Games (RPG) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei allen Stationen ist der Claim (playing what we want) und das Programmschema identisch.

de.wikipedia.org