Traduções para „pauschal“ no dicionário Alemão » Italiano

I . pauschal ADJ

1. pauschal:

pauschal

forfet(t)ario

pauschale Kosten

costi forfettari

2. pauschal ( allgemein ):

pauschal

globale

II . pauschal ADV

1. pauschal:

pauschal

in blocco, a forfait

etwas pauschal vergüten

rimborsare qc in blocco

etwas pauschal bezahlen

pagare qc a forfait

2. pauschal ( allgemein ):

pauschal

globalmente

etwas pauschal beantworten

rispondere globalmente a qc

Exemplos de frases com pauschal

etwas pauschal vergüten

rimborsare qc in blocco

etwas pauschal bezahlen

pagare qc a forfait

etwas pauschal beantworten

rispondere globalmente a qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zahlreiche Biotope genießen nach dem Landesnaturschutzgesetz einen pauschalen Schutz vor menschlichen Eingriffen.

de.wikipedia.org

Die Kosten von derzeit pauschal 310 Euro für die Unterbringung müssen von den Eingewiesenen privat übernommen werden.

de.wikipedia.org

6 AO kann die betreffende Körperschaft eine pauschale Besteuerungsmethode wählen und damit die Steuerbelastung im Idealfall auf ca. 6 % senken.

de.wikipedia.org

Die Dauer einer pauschalen Fotoreise beträgt bei den heutigen Anbietern zwischen 3 und 25 Tagen.

de.wikipedia.org

Mitunter sind die Einsatzkosten auch pauschal in der Grundgebühr enthalten.

de.wikipedia.org

Diese Ressentiments wurden durch die Boulevardpresse, die Chinesen pauschal als Opium rauchende Kriminelle dargestellte, verstärkt.

de.wikipedia.org

Bei Anwendung der 1-%-Regel wird hierzu ein pauschaler Abschlag in Höhe von 20 % vorgenommen.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wurde in Bezug auf letzteren nur noch pauschal von der Existenz des Entwurfs berichtet.

de.wikipedia.org

Für den Wellness-Bereich bezahlt man keinen pauschalen Aufschlag – hier muss man die Anwendungen im Voraus buchen und separat bezahlen.

de.wikipedia.org

Pauschal sind sie für den Einzelfall nicht zu beziffern.

de.wikipedia.org