Traduções para „panegyrisch“ no dicionário Alemão » Italiano

panegyrisch ADJ

panegyrisch

panegirico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es entstand ein romantisch-rhetorischer Gesamtstaatspatriotismus mit panegyrischen Gedichten.

de.wikipedia.org

Der Text ist jedoch lediglich als panegyrisch zu verstehen und nicht wörtlich zu nehmen.

de.wikipedia.org

Dieser ist im Laufe der Jahrhunderte stark verwittert, so dass die vielfachen, eingemeißelten panegyrischen Inschriften kaum mehr zu erkennen sind.

de.wikipedia.org

Allerdings taucht dieser Begriff nur in panegyrischen Gedichten auf.

de.wikipedia.org

Das Werk entstand offenbar im Auftrag des Kaisers, der darin teils panegyrisch gelobt wird.

de.wikipedia.org

Die panegyrische Linie, für Inschriften an einem Kaiserkenotaph durchaus nachvollziehbar, lässt sich daran festmachen, dass Misserfolge und Rückschläge ausgespart bleiben.

de.wikipedia.org

Sie wurde damals von der Familie des Verstorbenen wegen ihres panegyrischen Stils abgelehnt, ist aber wegen der zitierten Dokumente wertvoll.

de.wikipedia.org

Er verfasste mehrere panegyrische Schriften in lateinischer Sprache.

de.wikipedia.org

Er schreibt mal in panegyrisch-überschäumenden Lobensworten, mal in ätzend-verletzendem Tonfall.

de.wikipedia.org

Beim Abschied hielt er eine panegyrische Dankrede auf seinen Lehrer, die schriftlich überliefert ist und wertvolle Angaben über Lehrinhalte und -methoden des Origenes enthält.

de.wikipedia.org