Traduções para „orientering“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Orientierung <-, -en> SUBST f

1. Orientierung:

Orientierung

orientamento m

jede Orientierung verlieren

perdere del tutto l’orientamento

2. Orientierung (Information):

Orientierung

informazione f

zur Orientierung

a titolo d’informazione ( od informativo)

Expressões:

sexuelle Orientierung PSYCH

orientamento m sessuale

I . orientieren VERBO rfl

1. orientieren:

sich orientieren

orientarsi

sich an der Karte orientieren

orientarsi con la carta

Expressões:

sich über etwas (akk) orientieren

informarsi (od mettersi al corrente) su qc

II . orientieren VERBO trans

1. orientieren:

jemanden über etwas (akk) orientieren

informare qn su qc

ich bin vollkommen orientiert

sono perfettamente al corrente

2. orientieren (hinlenken):

orientieren

orientare, indirizzare

Orientale <-n, -n> SUBST m , Orientalin SUBST f <-, -nen>

Orientale

orientale m/f

orientiert ADJ, VERBO pperf

1. orientiert → orientieren

Expressões:

monarchistisch orientiert

di tendenze monarchiche

politisch orientierte Gruppen

gruppi politicizzati

Veja também: orientieren

I . orientieren VERBO rfl

1. orientieren:

sich orientieren

orientarsi

sich an der Karte orientieren

orientarsi con la carta

Expressões:

sich über etwas (akk) orientieren

informarsi (od mettersi al corrente) su qc

II . orientieren VERBO trans

1. orientieren:

jemanden über etwas (akk) orientieren

informare qn su qc

ich bin vollkommen orientiert

sono perfettamente al corrente

2. orientieren (hinlenken):

orientieren

orientare, indirizzare

Agentenring <-[e]s, -e> SUBST m

Agentenring

organizzazione f di spie

I . orientierungslos ADJ

orientierungslos

disorientato

II . orientierungslos ADV

orientierungslos

senza orientamento

orientalisch ADJ

orientalisch

orientale

Spionagering SUBST m

Spionagering

rete f di agenti segreti