Traduções para „niederknien“ no dicionário Alemão » Italiano

I . niederknien VERBO intr +sein

niederknien

inginocchiarsi

II . niederknien VERBO rfl +haben

sich niederknien

inginocchiarsi

Exemplos de frases com niederknien

sich niederknien

inginocchiarsi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auf das Niederknien der Gemeinde folgt ein stilles Gebet.

de.wikipedia.org

Bei dem Ereignis soll der Kriegselefant laut islamischer Überlieferung sich beim Erreichen des mekkanischen Territoriums niedergekniet und den weiteren Vormarsch verweigert haben.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Religionen wird das Niederknien praktiziert, sowohl als Anbetung als auch als Gebets- und Meditationshaltung.

de.wikipedia.org

Seit 800 erhielt sie zudem besondere Merkmale: Nur bei dieser Fürbitte sollten die Beter nicht niederknien und kein Amen sprechen.

de.wikipedia.org

Manchmal musste sie vor dem brutalen Josefino niederknien.

de.wikipedia.org

Nichtkatholiken sollten in Zukunft bei katholischen Prozessionen den Hut abnehmen und vor der Monstranz niederknien.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird ein Klingelzeichen zum Niederknien während der Epiklese gegeben.

de.wikipedia.org

Entsprechend der reformierten Tradition, die kein Niederknien im Gottesdienst vorsieht, weist das Kirchengestühl keine Kniebänke auf.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden diese Kreuzwege auch die Sieben Fußfälle genannt, weil die Gläubigen bei jedem Bild niederknieten und die Gebete verrichteten.

de.wikipedia.org

Am Armesünderkreuz einer Hinrichtungsstätte wurde der Delinquent angehalten, Reue zu zeigen, indem er niederkniete und betete.

de.wikipedia.org