Traduções para „nasskalt“ no dicionário Alemão » Italiano

nasskalt ADJ

nasskalt

freddo umido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die nasskalte Witterung zog häufigere Erkrankungen nach sich, die später arthrotische Beschwerden verursachten und schließlich zur Teilversteifung seiner Wirbelsäule führten.

de.wikipedia.org

Bereits nach eintägiger Lagerung von natürlichem Metakirchheimerit in nasskalter Atmosphäre wandelt sich dieser zurück in die höhere Hydratationsstufe.

de.wikipedia.org

Die Tiere brauchen nur eine Bademöglichkeit, Schatten bei Sommerhitze und einen Schutzraum bei nasskaltem Wetter.

de.wikipedia.org

Allerdings setzt ihr nasskaltes Wetter zu, so dass ihr in der Volierenhaltung ein trockener Innenraum zur Verfügung stehen muss.

de.wikipedia.org

Das ist mit einer nasskalten (Plattdeutsch: klammen) Hand durch kurzen Zug möglich.

de.wikipedia.org

Er legte nasskalte Umschläge auf und erzielte eine deutliche Besserung.

de.wikipedia.org

Bis zum Morgengrauen lehnte ich an der nasskalten Wand.

de.wikipedia.org

Sie floh mit einer Laterne durch die nasskalte Novembernacht, er aber holte sie ein und erschoss sie.

de.wikipedia.org

Die Sommer waren nasskalt, so dass etwa der Weizen auf den Halmen verfaulte.

de.wikipedia.org

Nasskalte Witterung bewirkt eine mangelhafte Ausführung der Markierungsarbeiten.

de.wikipedia.org