Traduções para „nachschlagen“ no dicionário Alemão » Italiano

I . nachschlagen <irr> VERBO trans

etwas im Wörterbuch nachschlagen

cercare qc sul dizionario

II . nachschlagen <irr> VERBO intr +haben

nachschlagen

consultare

in einem Handbuch nachschlagen

consultare un manuale

Exemplos de frases com nachschlagen

in einem Handbuch nachschlagen

consultare un manuale

ein Stichwort nachschlagen pl -wörter

cercare una voce

etwas im Wörterbuch nachschlagen

cercare qc sul dizionario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Um nicht ständig im Wörterbuch nachschlagen zu müssen, lernte er es kurzerhand auswendig.

de.wikipedia.org

Den erzielten Leistungen in den Einzeldisziplinen werden Punkte zugeordnet, die mit Hilfe von Formeln berechnet oder in Tabellen nachgeschlagen werden können.

de.wikipedia.org

Heute wird dem jedoch die Möglichkeit des schnellen Nachschlagens entgegen gehalten.

de.wikipedia.org

So können sie nachgeschlagen werden, ohne jedes Mal erneut numerisch bestimmt zu werden.

de.wikipedia.org

In dieser kleinen Schrift zwingt sogar schon der Titel zum Nachschlagen: Eine Konjektur hat direkt etwas mit einer Mutmaßung zu tun.

de.wikipedia.org

Eine Schnellinfo zeigt den Text des Verses an, damit man zum Nachschlagen die Webseite nicht verlassen muss.

de.wikipedia.org

Vermenschlicht entspricht dies dem Nachschlagen in einer Tabelle.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Wort wird in der Wortliste nachgeschlagen.

de.wikipedia.org

Auch der in der Grundform gleichmäßige Viertelnoten-Takt kann variiert werden, indem Töne rhythmisch vorgezogen oder nachgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Fluggesellschaften stellen Möglichkeiten zum Nachschlagen oder Buchen von Flügen über einen Webservice bereit.

de.wikipedia.org