Traduções para „mietweise“ no dicionário Alemão » Italiano

mietweise ADV obs

1. mietweise:

mietweise

in affitto

2. mietweise (für bewegliche Sachen):

mietweise

a noleggio, a nolo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Veranstaltungssaal wird überdies mietweise von Vereinen, Organisationen und Privatpersonen für Anlässe jeglicher Art genutzt.

de.wikipedia.org

Seit 1951 haben (anfangs mietweise) die städtischen Kunstsammlungen dort ihren Standort.

de.wikipedia.org

Das Ausstellungshonorar folgt also nicht aus einem urheberrechtlichen Anspruch, sondern ist ein zwischen Eigentümer und Aussteller vereinbartes Entgelt für eine – mietweise – Gebrauchsüberlassung.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert war dort mietweise die k. k. Landgerichtbehörde untergebracht.

de.wikipedia.org

Sie veranstaltet rund die Hälfte der Aufführungen; ausserdem stellt sie das Theatergebäude mietweise auch weiteren Benützern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Vielleicht wurde das Gebäude zuvor bereits mietweise als Betsaal/Synagoge mit Mikwe genutzt.

de.wikipedia.org

Die Häuser stehen Urlaubern mietweise zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Wo stehende Truppen nicht kaserniert waren, wurden sie mietweise auf Staatskosten untergebracht, aber nicht zum Nachteil des Einzelnen einquartiert.

de.wikipedia.org