Traduções para „maximieren“ no dicionário Alemão » Italiano

maximieren VERBO trans

1. maximieren (Gewinn):

maximieren

portare al massimo

2. maximieren IT :

maximieren

massimizzare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit diesem Material lässt sich der Quotient aus elektrischem Leitwert und Querschnitt sehr gut maximieren.

de.wikipedia.org

Daher müssen die Skatebewegungen in einem einheitlichen Rhythmus ausgeführt werden, damit die Windschattengruppe den Abstand zum Vordermann minimieren und somit die Geschwindigkeit maximieren kann.

de.wikipedia.org

Trotzdem konsumiert er weiter, weil seine Bedürfnisse als die Vorlage des Konsums, die seine Nutzenfunktion maximiert.

de.wikipedia.org

Seine Folgerung: Das allgemeine, gesellschaftliche Glück werde maximiert, indem jedes Individuum im Rahmen seiner gesellschaftlichen Grenzen versucht, sein persönliches Glück zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die Wertansätze von Aktiva möglichst zu minimieren und die Wertansätze von Passiva zu maximieren.

de.wikipedia.org

Diese Funktion muss dann entsprechend minimiert bzw. maximiert werden.

de.wikipedia.org

Das Individuum richtet sein Verhalten danach aus, wie es den Nettoenergiegewinn maximieren kann.

de.wikipedia.org

Zudem war eine durchdachte Verteidigung mit Kreuzfeuerzonen zum Maximieren der Feuerkraft angelegt worden.

de.wikipedia.org

Hierdurch sollen die Belastung aller beteiligten Komponenten reduziert und der Durchsatz maximiert werden.

de.wikipedia.org

Das Problem wird auch so gestellt, dass und gegeben werden, und die Menge gesucht wird, die die Reichweite maximiert.

de.wikipedia.org