Traduções para „legieren“ no dicionário Alemão » Italiano

legieren VERBO trans METALL GASTR

legieren

legare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Kupfer wurde anfangs mit Arsen, dann aber mit Zinn legiert.

de.wikipedia.org

Es können auch Metalle legiert werden, die anders nicht kombinierbar sind.

de.wikipedia.org

In begrenztem Maße lässt sich Silber mit Chrom, Mangan oder Nickel legieren.

de.wikipedia.org

Zweiseiliger Stacheldraht wird meist aus unlegierten und legierten Stählen geringer Festigkeit hergestellt.

de.wikipedia.org

Bei dem Verfahren wird eine hochlegierte Schutzschicht auf einen niedriger legierten Grundwerkstoff aufgetragen.

de.wikipedia.org

Auch legierte Edelstähle finden beispielsweise als Baustähle Verwendung.

de.wikipedia.org

Legierte Stähle müssen nach der schnellen Abkühlung im weiteren Verlauf langsam abkühlen, damit sie nicht aufhärten.

de.wikipedia.org

Zink wird als Reinzink mit 0,5 % Kupfer legiert beim Verzinken von Stahl als Korrosionsschutz in großen Mengen verbraucht.

de.wikipedia.org

Das trifft im Wesentlichen nur auf unlegierte und niedrig legierte Stähle zu.

de.wikipedia.org

Als man entdeckte, dass sich verschiedene Metalle legieren (mischen) lassen, nutzte man dies gezielt, um die Härte und Festigkeit zu beeinflussen.

de.wikipedia.org