Traduções para „kreiden“ no dicionário Alemão » Italiano

kreiden VERBO trans obs

1. kreiden:

kreiden

gessare

2. kreiden (mit Kreide markieren):

kreiden

(contras)segnare col gesso

Kreide <-, -n> SUBST f

1. Kreide GEOL :

Kreide

creta f

2. Kreide (zum Schreiben, Zeichnen):

Kreide

gesso m

Kreide

gessetto m

bei jemandem tief in der Kreide sein (od stehen) ugs fig

essere indebitato fino al collo con qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Silikat-Kreiden wurden für pastelliges Zeichnen im Außenbereich entwickelt, vorrangig für die Anwendung auf rein mineralischen Untergründen, z. B. auf mineralischem Putz (Baustoff), Beton, Stein, unglasierte Terrakotta, Glas (gestrahlt oder geätzt).

de.wikipedia.org

Es folgten Arbeiten zur Situation der Frau und zu Frauenfiguren, auch großformatige Zeichnungen in einer Mischtechnik aus Kohle, farbige Kreiden, in Pastell, Bleistift und Aquarell bzw. radiert.

de.wikipedia.org

Typische Anfänger- und Filmfehler sind das Hineindrehen des Queues in den Kreidewürfel, wobei lediglich die Flanken der Pomeranze gekreidet werden und das Oberteil ohne Kreide bleibt.

de.wikipedia.org

Bisher werden Kreiden u. a. für kreative Zwecke zum Beispiel auf Papier, Karton oder ähnlichem eingesetzt.

de.wikipedia.org

Qualitativ hochwertige Deckfarben ähneln einer Gouache, welche im Vergleich zu Deckfarben weniger Füllstoffe (z. B. Kreiden) hat und als Bindemittel bevorzugt Gummi arabicum einsetzt.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten Künstler benutzte er gern farbige Kreiden in seinen Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Er experimentierte mit verschiedenen Kreiden und legte sich damit auf den Bildträger Papier fest.

de.wikipedia.org

Bunte Kreiden werden durch Zusatz von Farbstoffen hergestellt.

de.wikipedia.org

Er verwendete neben Wasser- und Ölfarben, auch Kreiden oder Kaseinfarben und experimentierte auf verschiedenen Untergründen.

de.wikipedia.org

Er kreidete mehrere Missstände an.

de.wikipedia.org