Traduções para „kaputter“ no dicionário Alemão » Italiano

kaputt ADJ

1. kaputt:

kaputt

rotto

ein kaputter Schuh

una scarpa rotta

ein kaputter Schuh (entzwei)

spezzato

2. kaputt (defekt):

kaputt

guasto

3. kaputt (ruiniert):

kaputt

distrutto

ihre Ehe ist kaputt

il loro matrimonio è distrutto

ein kaputter Typ ugs

uno scoppiato

4. kaputt:

er ist von der Arbeit kaputt (erschöpft)

è distrutto dal lavoro

sich kaputt fühlen

sentirsi a pezzi

Expressões:

kaputt fahren (mit Verben)

distruggere (guidando)

kaputt kriegen

(riuscire a) rompere

kaputt machen

spaccare, rompere

kaputt machen (ruinieren)

distruggere

Exemplos de frases com kaputter

ein kaputter Schuh

una scarpa rotta

ein kaputter Typ ugs

uno scoppiato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er warnt seine Anhängerinnen vor der Verderbnis der Welt dort draußen, ein kaputter Ort, der von kaputten Menschen erschaffen worden sei und von dem sie sich unbedingt fernhalten müssten.

de.wikipedia.org

In einem Nebenzimmer wird er mit kaputter Stofftapete konfrontiert, die er repariert, wobei er Stoffbahnen aneinandernäht.

de.wikipedia.org

Und zwar nicht die guten Winterabende mit blütenweißem Schnee und Glühwein, sondern die mit kaputter Heizung und Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Sie verfügen neben einer größeren Abstellanlage in der Regel über Waschanlage und eine Werkstatt für kleinere Arbeiten, wie Reinigung oder Tausch kaputter Fensterscheiben.

de.wikipedia.org