Traduções para „illyrisch“ no dicionário Alemão » Italiano

illyrisch ADJ

illyrisch

illirico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Jedenfalls stand der Ort mehrfach unter der Kontrolle illyrischer Herrscher.

de.wikipedia.org

Die Autariaten waren einer der größten illyrischen Stämme.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter nahm die illyrisch-römische Bevölkerung immer mehr ab.

de.wikipedia.org

Es könnte sich jedoch auch um einen illyrischen Herrscher handeln, von denen sehr viele albanische Vornamen abgeleitet sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund einiger archäologischen Zeugnisse nimmt man an, dass die Gründer von den illyrischen Encheläern abstammten.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Eisenzeit wird von einer ersten Besiedelung durch Illyrer ausgegangen, da die Bezeichnungen der nahe gelegenen Flüsse auf illyrische Namensgebung schließen lassen.

de.wikipedia.org

Reinbestände der Weißtanne finden sich in der illyrischen und balkanischen Buchenwaldzone nur auf "nadelholzfördernden" Böden, auf denen die Rotbuche nicht gedeihen kann.

de.wikipedia.org

Bei diesen Stämmen handelt es sich um Veneter, Etrusker und Ligurer, sowie keltisch-illyrische Stämme.

de.wikipedia.org

Damit bezogen sie sich auf die illyrischen Stämme der mittleren italischen Adriaküste.

de.wikipedia.org

Von ihrer Mutter, die mütterlicherseits illyrischer Herkunft war, wurde sie in der Kriegskunst ausgebildet.

de.wikipedia.org