Traduções para „hauptnahrung“ no dicionário Alemão » Italiano

Hauptwirkung <Hauptwirkung, -en> SUBST f

Hauptwirkung

effetto m principale, massimo

Hauptgrund <-[e]s, -gründe> SUBST m

Hauptgrund

ragione f ( od motivo m ) principale

Haupthahn SUBST m

Haupthahn

rubinetto m centrale

Hauptbahn <Hauptbahn, -en> SUBST f

Hauptbahn

linea f (ferroviaria) principale

Hauptgang <-[e]s, -gänge> SUBST m

1. Hauptgang (zentraler Flur):

Hauptgang

corridoio m principale

2. Hauptgang → Hauptgericht

Veja também: Hauptgericht

Hauptgericht SUBST nt

Hauptgericht

piatto m principale

Hauptverwaltung <Hauptverwaltung, -en> SUBST f

Hauptverwaltung

amministrazione f generale

Hauptniederlassung <Hauptniederlassung, -en> SUBST f

Hauptniederlassung

sede f centrale

Hauptverhandlung SUBST f JUR

Hauptverhandlung

dibattimento m

Hauptversammlung SUBST f

Hauptversammlung

assemblea f generale

Hauptverfahren <-s, Hauptverfahren> SUBST nt JUR

Hauptverfahren

giudizio m di primo grado

Hauptzug <-[e]s, -züge> SUBST m

Hauptzug

tratto m ( od lineamento m ) fondamentale

Haupthaar <-es> SUBST nt liter

Haupthaar

chioma f

Hauptmann <-[e]s, -leute> SUBST m

1. Hauptmann MIL :

Hauptmann

capitano m

2. Hauptmann HIST (Truppenführer):

Hauptmann

condottiero m

3. Hauptmann (Bandenführer):

Hauptmann obs

capobanda m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie streifen meist am Boden herum oder klettern auf Baumstämme, wo sie nach Insekten, ihrer Hauptnahrung, suchen.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es den Kreuzschnäbeln möglich, an die Samen in den Zapfen von Nadelbäumen zu gelangen, die ihre Hauptnahrung darstellen.

de.wikipedia.org

Die Ernährungsweise der Schuppentierart ist stark spezialisiert, ihre Hauptnahrung besteht überwiegend aus Termiten, seltener frisst sie Ameisen.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptnahrung, die sie zumeist nachts suchen, besteht aus Wirbellosen wie Regenwürmern und Tausendfüßern.

de.wikipedia.org

Dadurch besteht die Hauptnahrung aus Gräsern, Blättern, Samen, Früchten und Zweigen.

de.wikipedia.org

Algen stellen meist die Hauptnahrung dieser Schnecken dar.

de.wikipedia.org

Als Hauptnahrung dienen Insekten wie z. B. Großlibellen, Schaben, Käfer und Raupen, es werden aber auch Früchte verzehrt.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellt die goldgelbe bis orangene Färbung des Kleinaugen-Hammerhais dar, die sich wahrscheinlich auf seine Hauptnahrung zurückführen lässt.

de.wikipedia.org

Die Hauptnahrung besteht aus Insekten, zu geringen Teilen auch aus Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die Hauptnahrung des Haarschopftauchers sind wasserlebende Wirbellose, die er überwiegend tauchend fängt.

de.wikipedia.org