Traduções para „hapern“ no dicionário Alemão » Italiano

hapern <h., unpers> VERBO intr

1. hapern:

hapern

mancare

es hapert am Geld

mancano i soldi

2. hapern (nicht klappen):

hapern ugs

zoppicare

in (od mit) der Mathematik hapert es bei ihm

in matematica zoppica

wo hapert’s denn?

dov’è il problema?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

An der faktischen Umsetzung dieses Verfassungsartikels haperte es die ersten Jahre allerdings.

de.wikipedia.org

Nur mit der Praxis hapert es bei den handelnden Ehepaaren und den ehebrechenden Damen und Herren.

de.wikipedia.org

An der faktischen Umsetzung dieses Verfassungsartikels haperte es allerdings zunächst.

de.wikipedia.org

Die Sprache war dürftig, es haperte mit der Wortfolge, der Satzaufbau war eintönig und die Syntax manchmal total verrutscht.

de.wikipedia.org

Mit dem Abdrücken aber hapert es.

de.wikipedia.org

Bei der Qualität hapert es allerdings.

de.wikipedia.org

Sie versuchen es mit politischer Kunst und Symbolismus, wobei es mit der Logik hapert.

de.wikipedia.org

Auch der Finanzierung haperte es trotz staatlicher Zuwendung.

de.wikipedia.org

Doch mit der wortgenauen Ausführung hapert es dann.

de.wikipedia.org

Er empfahl der Autorin, sich mit schwedischer Grammatik, Logik und Ästhetik zu befassen, womit es seiner Meinung nach in ihrem Roman hapere.

de.wikipedia.org