Traduções para „hanseatisch“ no dicionário Alemão » Italiano

hanseatisch ADJ

hanseatisch

anseatico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So demonstriert meist die Kombination der Farben rot und weiß ebenso die hanseatische Tradition der Städte in dieser Region.

de.wikipedia.org

Darin behandelt er die Geschichte verschiedener slawischer Völker, hanseatischer Städte und des herzoglich mecklenburgischen Hauses, deren Herkunft und Entstehung er auf die antiken Vandalen zurückführte.

de.wikipedia.org

Anschließend ging er als Volontär in hamburgische Dienste, in der oldenburgisch-hanseatischen Brigade.

de.wikipedia.org

Es wurde größtenteils in die neu geschaffenen französischen hanseatischen Departements zugeordnet.

de.wikipedia.org

Handelte es sich um Adelige als Ehepartner hanseatischer Frauen, besorgte dies allenfalls die Eltern.

de.wikipedia.org

Einen ihr angetragenen Bundesverdienstorden lehnte sie entsprechend hanseatischer Tradition ab (siehe auch: Hanseaten und Auszeichnungen).

de.wikipedia.org

Der Begriff Hanseatisch diente hier also lediglich als höfliche Verzierung.

de.wikipedia.org

Blickpunkt der Konstruktion war ein in Fachwerkbauweise ausgeführtes dreigeschossiges Brückenhäuschen nach dem Vorbild hanseatischer Giebelhäuser.

de.wikipedia.org

Sie lebten immer noch in den stattlichen Villen, wo ihre Eltern einst die Würde und den Wohlstand der hanseatischen Tradition repräsentiert hatten.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen ließen sich anschließend von der französischen Fremdenlegion anwerben oder traten in hanseatisches Militär ein.

de.wikipedia.org