Italiano » Alemão

Traduções para „goccia“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

goccia <pl gocce> [ˈgotʧa] SUBST f la

Exemplos de frases com goccia

goccia a goccia
tröpfchenweise
la goccia che fa traboccare il vaso fig
der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
una goccia d’acqua nel mare fig
ein Tropfen auf den heißen Stein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
La misurazione avviene disponendo alcune gocce di miele sulla superficie del prisma fisso, sul quale si ribalta quello mobile.
it.wikipedia.org
Sotto tortura, dei testimoni affermarono che un giorno, dopo aver percosso una domestica, alcune gocce di sangue di questa colarono sulla mano della contessa.
it.wikipedia.org
L'abitacolo monoposto era chiuso da un tettuccio a goccia che consentiva un'ottima visibilità in tutte le direzioni.
it.wikipedia.org
Bisogna contare le gocce di colorante che servono a ricoprire interamente il vetrino e si attende per 2 minuti.
it.wikipedia.org
Più avanti compaiono anche rocce volanti, lanciate dallo sfondo in lontananza verso lo schermo, e meteore simili a grandi gocce che cadono dal cielo.
it.wikipedia.org
Questi dispositivi sono inoltre molto piccoli (dell'ordine dei centimetri) rispetto ad altre piattaforme come quelli a goccia di liquido.
it.wikipedia.org
La console centrale, anch'essa a forma di goccia, ospitava anche la leva del cambio, come iniziava a diffondersi tra le monovolume.
it.wikipedia.org
Uno per uno, i cittadini non vengono lapidati con il ciondolo usando ogni volta una goccia di sangue di elfo.
it.wikipedia.org
All'epoca il teatro ospitava 1.800 spettatori e includeva particolari dettagli al suo interno, come un lampadario a goccia in cristallo.
it.wikipedia.org
Rastrello è un termine utilizzato in araldica per indicare il lambello che, scambio di gocce, ha denti lunghi e quadri.
it.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "goccia" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares