Traduções para „glasiert“ no dicionário Alemão » Italiano

glasieren VERBO trans

1. glasieren TECH :

glasieren

vetrinare, smaltare a vetro

2. glasieren GASTR :

glasieren

glassare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Speziell als Bodenfliese werden sie im Regelfall unglasiert verwendet, aber auch glasiert und poliert angeboten.

de.wikipedia.org

Die Dachziegel der Dächer zeigen ein Rautenmuster und sind farblich unterschiedlich glasiert.

de.wikipedia.org

Diese Art von Teekanne ist innen mit Emaille glasiert, um sie für die Zubereitung von Tee praktischer zu machen.

de.wikipedia.org

Die Funde sind hauptsächlich Keramikscherben der hart gebrannten Irdenware (glasiert, unglasiert und engobiert), des Faststeinzeug, des Steinzeugs und Steinguts sowie einige wenige Porzellanscherben.

de.wikipedia.org

Die Musikinstrumente waren demnach weiß glasiert und mit dem Dekor "Zwiebelmuster" bemalt.

de.wikipedia.org

Kleinere Krüge wurden teilweise mit einem kobaltblauen Kreuz glasiert, um sie als Behältnisse für Weihwasser zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Der Milchhafen, der meist in Pastellfarben bemalt wurde, war hauptsächlich aus Keramik oder dickem Steingut angefertigt und innen glasiert.

de.wikipedia.org

Das gesamte Gebäude ist mit Ziegelsteinen gebaut, von denen einige glasiert sind.

de.wikipedia.org

Bis zum Ausgang des Mittelalters waren die irdenen Gebrauchsgegenstände des ländlichen Haushalts meist nur farblos glasiert, ihre Grundfarbe war die Farbe der Tonvorkommen vor Ort.

de.wikipedia.org

Am Ende der Garzeit kann das Fleisch mit einer Barbecuesauce glasiert werden.

de.wikipedia.org